2017 年第 89 屆奧斯卡®金像獎得獎名單
Winners for the 89th Academy Awards®

Best Picture 最佳電影
"Moonlight" 《月亮喜歡藍》

Best Directing 最佳導演
Damien Chazelle "La La Land"
達米恩.查澤雷 《星聲夢裡人》

Best Actor 最佳男主角
Casey Affleck in "Manchester by the Sea"
加西艾佛力 《情繫海邊之城》

Best Actress 最佳女主角
Emma Stone in "La La Land" 愛瑪史東 《星聲夢裡人》

Best Supporting Actor 最佳男配角
Mahershala Ali in "Moonlight"
馬許沙拉.艾利 《月亮喜歡藍》

Best Supporting Actress 最佳女配角
Viola Davis in "Fences" 維奧拉.戴維斯 《籬笆內的風暴》

Best Original Screenplay 最佳原創劇本
"Manchester by the Sea" 《情繫海邊之城》

Best Adapted Screenplay 最佳改編劇本
"Moonlight" from "In Moonlight Black Boys Look Blue"
《月亮喜歡藍》,改編自《In Moonlight Black Boys Look Blue》

Best Animated Feature Film 最佳動畫長片
"Zootopia" 《優獸大都會》 Byron Howard, Rich Moore, and Clark Spencer

Best Foreign Language Film 最佳外語片
"The Salesman", Iran 《伊朗式遷居》,伊朗

Best Documentary Feature 最佳紀錄長片
"O.J.: Made in America" 《辛普森:美國製造》 Ezra Edelman and Caroline Waterlow

Best Documentary Short Subject 最佳紀錄短片
"The White Helmets" 《白頭盔》 Orlando von Einsiedel and Joanna Natasegara

Best Live Action Short Film 最佳實景短片
"Sing" 《校園合唱團的秘密》 Kristóf Deák and Anna Udvardy

Best Animated Short Film 最佳動畫短片
"Piper" 《鷸》 Alan Barillaro and Marc Sondheimer

Best Original Score 最佳原創音樂
"La La Land" 《星聲夢裡人》 Justin Hurwitz

Best Original Song 最佳原創歌曲
"City of Stars" from "La La Land" 《星光之城》-《星聲夢裡人》

Best Sound Editing 最佳音效剪輯
"Arrival" 《天煞異降》 Sylvain Bellemare

Best Sound Mixing 最佳混音
"Hacksaw Ridge" 《鋼鋸嶺》 Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, and Peter Grace

Best Production Design 最佳美術設計
"La La Land" 《星聲夢裡人》
David Wasco and Sandy Reynolds-Wasco

Best Cinematography 最佳攝影
"La La Land" 《星聲夢裡人》 Linus Sandgren

Best Makeup and Hairstyling 最佳化妝與髮型設計
"Suicide Squad" 《自殺特攻‬:超能暴隊》 Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, and Christopher Nelson

Best Costume Design 最佳服裝設計
"Fantastic Beasts and Where to Find Them" 《怪獸與牠們的產地》 Colleen Atwood

Best Film Editing 最佳剪輯
"Hacksaw Ridge" 《鋼鋸嶺》 John Gilbert

Best Visual Effects 最佳視覺效果
"The Jungle Book" 《魔幻森林》 Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones, and Dan Lemmon



2017 年第 74 屆金球獎得獎名單 ———

電影獎項

最佳戲劇類影片︰Moonlight 《月亮喜歡藍》
最佳音樂或喜劇類影片︰La La Land 《星聲夢裡人》
戲劇類電影最佳男主角︰Casey Affleck ––– Manchester by the Sea 《海邊的曼徹斯特》
戲劇類電影最佳女主角︰Isabelle Huppert ––– Elle 《烈女本色》
音樂或喜劇類最佳男主角︰Ryan Gosling (賴恩哥斯寧) ––– La La Land 《星聲夢裡人》
音樂或喜劇類最佳女主角︰Emma Stone (愛瑪史東) ––– La La Land 《星聲夢裡人》
戲劇類電影最佳男配角︰Aaron Taylor-Johnson ––– Nocturnal Animals 《夜行動物》
戲劇類電影最佳女配角︰Viola Davis ––– Fences 《籬笆內的風暴》
最佳導演︰Damien Chazelle ––– La La Land 《星聲夢裡人》
最佳劇本︰Damien Chazelle ––– La La Land 《星聲夢裡人》
最佳原創配樂︰La La Land 《星聲夢裡人》––– Justin Hurwitz
最佳原創歌曲︰City of Stars (星光之城) ––– La La Land 《星聲夢裡人》
最佳動畫︰Zootopia 《優獸大都會》
最佳外語片︰Elle 《烈女本色》,法國

電視獎項

最佳劇情類電視劇集︰The Crown 《王冠》
最佳音樂或喜劇類電視劇集︰Atlanta 《亞特蘭大》
劇情類電視劇集最佳男主角︰Billy Bob Thornton ––– Goliath 《律政巨人》
劇情類電視劇集最佳女主角︰Claire Foy ––– The Crown 《王冠》
音樂或喜劇類電視劇集最佳男主角︰Donald Glover ––– Atlanta 《亞特蘭大》
音樂或喜劇類電視劇集最佳女主角︰Tracee Ellis Ross ––– Black-ish 《喜新不厭舊》
最佳電視電影和迷你劇集男主角︰Tom Hiddleston ––– The Night Manager 《夜班經理》
最佳電視電影和迷你劇集女主角︰Sarah Paulson ––– The People v. O. J. Simpson: American Crime Story 《美國犯罪故事:辛普森殺妻案》
最佳男配角︰Hugh Laurie ––– The Night Manager 《夜班經理》
最佳女配角︰Olivia Colman ––– The Night Manager 《夜班經理》
最佳電視電影和迷你劇集︰The People v. O. J. Simpson: American Crime Story 《美國犯罪故事:辛普森殺妻案》

金球獎終身成就獎︰Meryl Streep (梅麗史翠普)

2016 年第 88 屆奧斯卡®金像獎得獎名單
Winners for the 88th Academy Awards®

Best Picture 最佳電影
"Spotlight" 《焦點追擊》

Best Directing 最佳導演
Alejandro G. Iñárritu –––– "The Revenant"
艾力謝路.高沙里斯.依拿力圖 《復仇勇者》

Best Actor 最佳男主角
Leonardo DiCaprio in "The Revenant"
里安納度狄卡比奧 《復仇勇者》

Best Actress 最佳女主角
Brie Larson in "Room" 布麗拉爾森 《抖室》

Best Supporting Actor 最佳男配角
Mark Rylance in "Bridge of Spies"
馬克里朗斯 《換諜者》

Best Supporting Actress 最佳女配角
Alicia Vikander in "The Danish Girl" 艾莉西亞維肯特 《丹麥女孩》

Best Original Screenplay 最佳原創劇本
"Spotlight" 《焦點追擊》Tom McCarthy, Josh Singer

Best Adapted Screenplay 最佳改編劇本
"The Big Short" Adam McKay, Charles Randolph
《沽注一擲》,改編自安麥可.路易斯的《The Big Short》

Best Animated Feature Film 最佳動畫長片
"Inside Out" 《玩轉腦朋友》

Best Foreign Language Film 最佳外語片
"Son of Saul", Hungary 《天堂無門》,匈牙利

Best Documentary Feature 最佳紀錄長片
"Amy" 《艾美懷絲》Asif Kapadia, James Gay-Rees

Best Documentary Short Subject 最佳紀錄短片
"A Girl in the River: The Price of Forgiveness" 《河中女孩:寬恕的代價》Sharmeen Obaid-Chinoy

Best Live Action Short Film 最佳實景短片
"Stutterer" 《口吃男戀語》Benjamin Cleary, Serena Armitage

Best Animated Short Film 最佳動畫短片
"Bear Story" 《熊物語》Pato Escala Pierart, Gabriel Osorio Vargas

Best Original Score 最佳原創音樂
"The Hateful Eight" 《冰天血地8惡人》Ennio Morricone

Best Original Song 最佳原創歌曲
"Writing's on the Wall" from "Spectre" 《Writing's on the Wall》––––《007:鬼影帝國》
Music and Lyric by Jimmy Napes and Sam Smith

Best Sound Editing 最佳音效剪輯
"Mad Max: Fury Road" 《末日先鋒:戰甲飛車》Mark A. Mangini, David White

Best Sound Mixing 最佳混音
"Mad Max: Fury Road"《末日先鋒:戰甲飛車》Chris Jenkins, Gregg Rudloff, and Ben Osmo

Best Production Design 最佳美術設計
"Mad Max: Fury Road" 《末日先鋒:戰甲飛車》
Colin Gibson and Lisa Thompson

Best Cinematography 最佳攝影
"The Revenant" Emmanuel Lubezki 《復仇勇者》艾曼紐爾.盧比絲基

Best Makeup and Hairstyling 最佳化妝與髮型設計
"Mad Max: Fury Road" 《末日先鋒:戰甲飛車》Lesley Vanderwalt, Elka Wardega, Damian Martin

Best Costume Design 最佳服裝設計
"Mad Max: Fury Road" 《末日先鋒:戰甲飛車》Jenny Beavan

Best Film Editing 最佳剪輯
"Mad Max: Fury Road" 《末日先鋒:戰甲飛車》Margaret Sixel

Best Visual Effects 最佳視覺效果
"Ex Machina"《智能叛侶》Mark Williams Ardington, Sara Bennett, Paul Norris, and Andrew Whitehurst